и вообще, с условий плавания в
  районе острова с чисто Собачьим названием - Ньюфаундленд.
   Шура говорил, что есть такая порода огромных Собак. Я, правда, ни од-
  ной Собаки больше Дога не видел, но Шура сказал, что Дог рядом с Ньюфа-
  ундлендом - просто Шавка.
   Я представил себе Собаку величиной с "Запорожец" и подумал: не встре-
  чал я Ньюфаундлендов - и не надо! Еще неизвестно, смог бы я с ним спра-
  виться, если бы дело, предположим, дошло до драки? А смыливаться от него
  куда-нибудь в подвал или отсиживаться на дереве, чтобы он стоял внизу и,
  задрав морду, тупо гавкал бы на меня, - унизительно, отвратительно и не-
  достойно такого Кота, как я. Так что, Бог миловал от разных там Ньюфа-
  ундлендов, и ладушки. Как сказал бы Водила.
   И вот теперь, по словам Мастера, часов через двенадцать, четырнадцать
  - остров с таким удивительным Собачьим названием.
   А еще Мастер сказал мне (остальные, наверное, про это уже знали), что
  плавание в районе острова Ньюфаундленд считается опасным и у моряков
  пользуется дурной славой из-за частых туманов и айсбергов - таких плава-
  ющих ледяных гор. И эти айсберги могут быть в сто раз больше любого са-
  мого большого парохода. Причем на поверхности воды плавает всего одна
  десятая часть айсберга. Остальная громадина скрыта под водой.
   Пока Мастер называл мне всякие цифры и числа, я ни хрена не мог сооб-
  разить, чего на поверхности, чего под водой, что такое "в сто раз
  больше" или "в десять раз меньше"...