ьник был величиной со сред-
  ний автомобиль, поставленный вертикально на задний бампер", - я очень
  точно представляю себе, о чем я говорю.
  
   - Ма... Только не пугайся!.. - чуточку подрагивающим от волнения го-
  лосом начал Тимур. - Я хочу познакомить тебя с Мартыном. Это говорящий
  Кот...
   - Поздравляю, - спокойно ответила Рут. - Завтра мы просто с утра смо-
  таемся к моему психоаналитику и...
   - Ма-а-а! - испуганно заорал Тимур. - Я клянусь тебе!.. Мартын, выле-
  зай и скажи ей!.. А то она меня действительно завтра отведет к психиат-
  ру! А я это уже в России проходил - в интернате...
   И при воспоминании об интернате злобно добавил по-русски в той же ма-
  нере, в которой разговаривал с Собаками в порту:
   - Ебать их всех в нюх, сук позорных!..
   Тут я не выдержал, выпрыгнул из рюкзака и резко заметил Тимуру:
   - Заткнись и не смей лаяться, как ханыга! Ты с матерью разговарива-
  ешь!..
   Удивленная Рут смотрела на нас во все свои красивые глаза.
   - Она по-русски не сечет, - успокоил меня Тимур и снова перешел на
  английский, но уже светским тоном: - Мартын, это моя мама - миссис Рут
  Истлейк. Мам, а это - Мартын. Русский говорящий Кот. Говорит на всех
  языках! Давай, Мартын...
   Я быстренько прилизался, наспех привел себя в относительно пристой-
  ный, после рюкзака, вид и неожиданно для самого себя заговорил хоть и
  по-Шелдрейсовски, но до отвращения туповато-официозно:
   - Здравствуйте, миссис Истлейк. Я настоящий русский