я Женщина! Вот встретить такую Кошку
  - и больше ничего в жизни не нужно...
   - Но ты-то откуда про все это знаешь, МартинКисья? - спросила она.
   - Не так, мама! - огорчился Тимур. - Не "Мартин-Кисья", а Мар-ТЫН...
  Или - КЫ-ся. Попробуй еще разок, ма...
   - О'кей, о'кей! Я денек потренируюсь и начну говорить, как Достоевс-
  кий! Уж если я научилась понимать английский язык бухарских евреев, ко-
  торые плодятся на моем участке, как кролики, то... Но вопрос... - Рут на
  мгновение запнулась и с трудом, но отчетливо выговорила: - Вопрос к
  Мар-ТЫНУ...
   - Супер, ма! - гордо крикнул Тимур. - Потряс!..
   Рут взяла меня за передние лапы и, глядя мне прямо в глаза, спросила:
   - Так откуда же вы, уважаемый сэр, знакомы с трудами английского уче-
  ного Ричарда Шелдрейса - автора теории о возможных Телепатических Кон-
  тактах между Животными и Человеком? Тем более что он англичанин. Ты кто?
  Внебрачный сын Президента России или младший любимый братишка Нового
  Русского мафиози, который послал тебя учиться в Кембридж? Или ты кончал
  Оксфорд?
   - Нигде я не учился, и ничего я не кончал, - честно признался я. - Я
  даже не знаю, что это такое. До доктора Шелдрейса мы докопались вместе с
  моим Человеком - Шурой Плоткиным. На русский у нас была переведена
  только книжка "Человек находит друга" Конрада Лоренца...
   - Так ты и Лоренца знаешь?!.. - потрясенно воскликнула Рут.
   - Естественно!.. Но так как я читать не умею, мне читал вслух мой Шу-
  ра.