.
   Кончил я достаточно обильно и бурно. Сказалась невозможность сойти на
  берег в Канадском порту Сент-Джонс из-за Крыс, как утверждал мистер Чи-
  вер, "величиной с поросенка".
   - И что же это за "Вагиф"? - лениво спросил я, снова приводя себя в
  порядок.
   Грязно-беленькая Кошечка, нафаршированная мною минимум семью Котятами
  в будущем, изумленно посмотрела на меня и еле вымолвила:
   - Ты не знаешь Вагифа?!..
   - Нe-а, - легкомысленно ответил я, уже взбираясь на дерево.
   - Ой-ой-ой... - только и сказала моя Первая Американочка.
   Когда я перепрыгнул с дерева на наш подоконник и просунул голову в
  кухню-столовую, то сразу увидел Рут, стоящую у окна со встревоженным ли-
  цом. На ее плечи была наброшена короткая теплая полицейская куртка с ме-
  ховым воротником.
   - Черт побери! Где тебя носило?!.. - обеспокоено спросила она. - От-
  туда еще такой холод... Я уже не знала, что и подумать!
   - Пока искал подходящее место, пока то-се, пятое-десятое... - уклон-
  чиво ответил я. - А чего ты разнервничалась? Что со мной, взрослым Ко-
  том, могло случиться?
   - Да что угодно! Это Нью-Йорк - банды брошенных и одичавших Котов и
  Кошек, бродячие собаки!.. Полчища Крыс, от которых вообще спасения нет!
  Разные маньяки, обожравшиеся наркотиками. Уж за восемь лет работы в по-
  лиции я такого насмотрелась, что... Могу тебе по секрету сказать, что я,
  вопреки всему тому, чему меня учили в университете и в Полицейской Ака-
  демии, собственноручно снабдила