дого черного Кота, который исподтишка бросал на нее
  выразительные взгляды.
   На мгновение я почувствовал непонятно откуда взявшийся укол ревнос-
  ти... Да нет! Не ревности, а уязвленного самолюбия. Я понимал, что про-
  игрываю этому молодому дурачку всего лишь в возрасте - ему было от силы
  три года. Но в остальном-то я его наверняка превосходил!.. А вот оказы-
  вается, что все это не так уж важно. Оказывается, важнее быть молодым...
   Но я ничего не сказал этой беленькой посикухе. Даже взглядом себя не
  выдал и пошел к старому, седому Крысу.
   Из короткого разговора со старым Крысом выяснилось, что со мной очень
  хотела бы поговорить Мадам - коронованная и полновластная хозяйка огром-
  ного Крысиного клана, занимающего достаточно серьезную территорию, даже
  по Нью-Йоркским масштабам. Ее владения с одной стороны простирались до
  самого Квинс-бульвара, а с другой, противоположной, - аж до Шестьдесят
  четвертой "дороги". Это у них тоже - улица. Включая, естественно, и нашу
  Шестьдесят пятую. С боков же границы территории Мадам проходили по Девя-
  носто девятой и Сто второй стритам. Что тоже - улицы. Только какие-то из
  них идут с севера на юг, а другие - не то авеню, не то стриты (пока не
  разобрался...) - с востока на запад...
   Про стороны света я теперь знаю почти все! На судне я так наблатыкал-
  ся следить за компасом, что даже самостоятельно отмечал отклонения от
  курса на три-пять градусов.
   Я вежливо ответил серому Крысу, что еще плоховато