READLIB.RU- БИБЛИОТЕКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: КНИГИ | ЛИТЕРАТУРА | РАССКАЗЫ | СОЧИНЕНИЯ | СТАТЬИ
Библиотека для взрослых разрешено читать книги, скачать литературу только совершеннолетним лицам. На сайте нет порно, а есть эротика!
==
по-английски:
- Сэр, мы не могли бы на секунду отлучиться?
- Конечно! - говорит мистер Хьюз. - Только не надолго.
- Спасибо, сэр.
И мы с Тимурчиком смыливаемся. Тимур прокладывает дорогу сквозь тол-
пу, прилипшую к ограде, а я ни на секунду не выпускаю из вида тех двух
жутких Типов. И прошу Тимура пройти мимо них как можно ближе. Что Тимур-
чик и делает. А я прекрасно чувствую, как от одного из них аж прямо в
нос шибает пистолетом!.. Да и от второго, кажется, тоже оружием потяги-
вает...
Подгребаем к здоровенному полицейскому, обвешанному всеми примочками
с головы до ног, и просим его отойти в сторонку. А он наклоняется к нам
сразу же и говорит без запинки:
- Туалет - за углом Сорок шестой, в Китайской закусочной "Панда", в
глубине зала, влево от стойки, первая дверь направо.
- Сэр, - негромко говорит Тимур и оглядывается по сторонам, не слуша-
ет ли его еще кто-нибудь. - Я Тим Истлейк. Моя мама - сержант полиции
Рут Истлейк. Сто двенадцатое отделение в Квинсе. Телефон...
И сходу диктует полицейскому служебный телефон Рут. И, на всякий слу-
чай, домашний. И говорит:
- Это для того, чтобы вы могли меня проверить. Но дело в другом. Пос-
мотрите, сэр... Вон туда! Видите тех двух джентльменов? Левее смотрите.
Видите?
- Да. Это Ал Каноне и Джо Валлачи? - смеется полицейский.
- Нет. Это убийцы. Один - русский, второй - немец. Они недавно прибы-
ли сюда из Европы...
- О'кей. Постойте рядом и помолчите.