- Очень жаль... - вздохнула Дженни. - Мне так хотелось, чтобы наш Хам
  был хоть чем-то наказан! Зажигалка эта, действительно, от "Картье". Он
  ее при мне покупал. Но стоила она не три тысячи долларов, а семь тысяч
  марок. Что в переводе на доллары по курсу того времени - четыре тысячи
  шестьсот шестьдесят шесть долларов с мелочью. А сегодня доллар упал, и
  поэтому теперь зажигалка стоит еще дороже - тысяч пять с половиной дол-
  ларов...
   У меня глаза на лоб полезли! Не от дороговизны этой дерьмовой зажи-
  галки, а от того, как свободно Дженни оперировала всеми этими понятиями.
  Курсы, цены, валюты... Фантастика!
   - Елки-палки!.. - поразился я.- Откуда ты все это знаешь?!.
   - Мартынчик, родной мой... Ну подумай сам, в нашем доме говорят
  только о деньгах. Кроме биржевых ведомостей и сводок курсов валют, никто
  ничего не читает. Деньги, налоги, проценты... Проценты, деньги, нало-
  ги!.. Как скрыть деньги от налогов, как выторговать большие проценты,
  как обмануть партнеров. И все. А у меня есть уши. И я круглосуточно ва-
  рюсь в этом котле. Чего же ты удивляешься, что я так хорошо в этом пони-
  маю?
   Под утро, когда я, пресыщенный и опустошенный этой маленькой Мессали-
  ной из серебристого "мерседеса", благодарно облизанный ею от хвоста до
  кончиков моих усов, снова оказался в кабине своего грузовика, - я, преж-
  де чем сомкнуть глаза в тяжелом и заслуженном сне, все-таки решил под-
  вести некоторые итоги увиденному и услышанному.