отивополагается ему, в этом
  отношении, в той же мере, в какой для современного сознания фотография
  противополагается рисунку.
  Между изобразительными и условными знаками есть еще одна, существенная
  для нас, разница: условные знаки легко синтагматизируются, складываются
  в цепочки. Формальный характер их плана выражения оказывается
  благоприятным для выделения грамматических элементов - элементов,
  функция которых - обеспечивать правильное, с точки зрения данной системы
  языка, соединение слов в предложения. Построить фразу из предметов,
  выставленных в витрине магазина (каждый предмет, в этом случае, -
  иконический знак самого себя), определить природу связи ее элементов и
  ее границы - задача весьма трудная. Между тем стоит заменить предметы
  словами, их обозначающими, и фраза сложится сама собой. Условные знаки
  приспособлены для рассказывания, для создания повествовательных текстов,
  между тем как иконические ограничиваются функцией называния. Характерно,
  что в египетском иероглифическом письме, которое можно рассматривать как
  опыт создания повествовательного текста на иконической основе, очень
  скоро выработалась система детерминативов - формальных значков условного
  типа для передачи грамматических значений.
  Миры иконических и условных знаков не просто сосуществуют - они
  находятся в постоянном взаимодействии, в непрерывном взаимопереходе и
  взаимоотталкивании. Процесс их взаимного перехода - один из существенных
  аспектов культурного освоения мира (11) человеком при помощи знаков.
  Особенно ярко он