ным новшеством, но теперь и мальчикам, и
  учителям они уже приелись; смерть Лейна окончательно омрачила всем радость.
  Как обычно с детьми была мисс Говер, Джин Таскер - преподаватель
  естественных наук (она была несколько старше мисс Говер, но одета при этим
  гораздо менее старомодно) - заменила Дороти Хартли, которой был предоставлен
  отпуск. Джордж Ханнант тоже пошел со всеми - вместо Грэхема Лейна.
   Как всегда, после того как были найдены и принесены камни, мальчикам было
  позволено в течение часа погулять самостоятельно, прежде чем вернуться в
  школу. Мисс Говер возле одного из оставшихся после прилива водоемов
  инструктировала группу не умевших плавать мальчиков;
   Джордж Ханнант и Джин Таскер прогуливались вдоль берега моря, собирая
  раковины и блестящие камешки, разговаривая о том о сем и убивая таким
  образом время. Именно этот момент верзила Стэнли, который был уже не в
  состоянии сдерживать свою жажду мести, счел наиболее подходящим для того,
  чтобы "преподать урок" Гарри Кифу.
   Гарри бродил по берегу в одиночестве, опустив голову и сцепив руки за
  спиной, однако, возвратившись обратно к груде собранных камней, он вдруг
  увидел, что Грин вместе с компанией мальчишек поджидают его.
   - Ну-ка, ну-ка, - с издевкой произнес задира, проталкиваясь через толпу
  вперед. - уж не сам ли это любимчик учителей - дохляк Гарри Киф т-с полными
  руками ракушек для полоумной старухи Говер? Как дела, очкарик? Ты, небось,
  рассчитываешь