ь сдать экзамен, который устроят специально для тебя, а?
   - Уверен, ты сдашь его, правда, очкарик? - произнес грубо другой. - Они,
  конечно же, помогут тебе, не так ли?
   - Ну, он же любимчик, - сказал третий. - Он же баловень учителей - как же
  он может провалиться?
   Джимми Коллинз, который в этот момент, вытираясь полотенцем, поднялся с
  берега, сразу же почувствовал настроение ребят, но ничего не сказал. Вместо
  того, чтобы вмешаться, он отошел в сторону, завернулся в полотенце и стал
  переодеваться.
   - Ну? - Грин толкнул Гарри в грудь. - Что ты на это скажешь, очкарик?
  Собираются ли наши милые учителя помочь тебе выдержать экзамен - чтобы ты
  мог убраться подальше от нас, грубых несносных мальчишек, и учиться в
  Хартлпуле вместе с другими чистюлями?
   От толчка Грина Гарри отшатнулся назад и выронил из рук собранные
  раковины. Верзила Стэнли издал победный вопль, прыгнул вперед и принялся
  крошить их ногами, втаптывая в песок. Гарри покачнулся, как если бы ему
  вдруг сделалось плохо, и повернулся, чтобы уйти. Глаза его за стеклами очков
  внезапно затуманились, лицо, совсем незагорелое в отличие от других
  мальчиков, побледнело еще больше.
   - Трусливый учительский баловень! - злобно прохрипел Грин. - Любимчик
  старика Джемисона, так ведь, очкарик? Ты что это там, плачешь, что ли? Не
  слезы ли я вижу? Небось, уже и штаны намочил? Ты, четырехглазый...
   - Заткнись, дубоголовый! - прорычал Гарри, поворачиваясь к задире лицом.
  -