допуск Гарри Кифа к экзамену создавал нежелательный
  прецедент. Хармону не хотелось тратить свое драгоценное время на такого рода
  лишнюю работу. Экзамены есть экзамены - они проводятся ежегодно, и сыновья
  шахтеров, если им удается успешно сдать их, получают возможность завершить
  образование здесь, в колледже, и достичь в жизни гораздо большего, чем
  удалось их отцам. Система была отработана годами, и все было прекрасно
  организовано. Но проталкивать кого-либо такими методами, как этого юного
  Кифа, - это что-то новенькое...
   С другой стороны, директор Харденской школы для мальчиков был давним и
  проверенным другом, и, что уж скрывать, Хармон был ему кое-чем обязан. Все
  же, когда Джемисон обратился к нему с этой просьбой в первый раз, Хартли
  отнесся к идее более чем прохладно. Однако Джемисон настаивал. В конце
  концов Хармону самому стало любопытно, ему захотелось своими глазами увидеть
  этого "юного вундеркинда". Но создавать прецедент было нежелательно. И тогда
  он придумал наилучший, по его мнению, выход из положения. Он сам подобрал
  вопросы для экзамена - наиболее трудные из всех встречавшихся за последние
  шесть лет. С таким уровнем подготовки, как у Кифа, ответить на них правильно
  (во всяком случае на большинство из них) будет практически невозможно. И все
  же, хотя экзамен станет практически бесполезной и пустой формальностью,
  Хаммонд получит возможность увидеть работу Кифа и удовлетворить свое
  любопытство. К тому же, допустив