ы, отчего он напоминал почти плоский внутренний отсек подводной
  лодки. Все это делало так хорошо знакомую комнату до странности чужой, и
  отсутствие в ней Старика вдруг показалось совершенно непонятным и
  нереальным...
   Прежде чем войти, Кайл долго стоял на пороге, оглядывая кабинет, затем
  закрыл за собой дверь и прошел на середину комнаты. Он знал, что несколько
  сканнеров уже засекли его и идентифицировали его личность - они
  располагались как во внешних, так и во внутренних помещениях офиса. Однако
  монитору, находившемуся в стене рядом со столом Гормли, этого было мало.
  После сигнала на нем появилась надпись:
   "Сэр Кинан Гормли в настоящее время отсутствует. Вы находитесь в
  запретной зоне. Пожалуйста, произнесите ваше имя своим обычным голосом или
  немедленно покиньте помещение. Если вы не назовете себя и не уйдете, вам
  будет дано только 10 секунд, после чего двери и окна автоматически
  закроются... Повторяю: вы находитесь в запретной зоне..."
   Испытывая необъяснимую ненависть к холодной безмозглой машине, а вовсе не
  из каприза Кайл продолжал молчать и ждал. Через пару секунд надпись на
  экране исчезла и появилась другая:
   "Десятисекундное предупреждение: десять.., девять.., восемь.., семь..,
  шесть..."
   - Алек Кайл, - нехотя произнес Кайл - ему вовсе не хотелось оказаться
  запертым в офисе.
   Машина узнала его голос, прекратила счет, и на экране появилась следующая
  надпись:
   "Доброе утро, м-р