в наших гетто и трущобах попусту
  растрачиваются человеческие силы, творческая фантазия и умственные
  способности.
   Тем не менее бесполезная ненависть к окружающей действительности и своим
  современникам едва ли может стать опорой для созидания будущего. Конечно же,
  индустриализм приводил в угнетенное состояние, опустошал души людей,
  порождал в них постоянные страхи. Разумеется, ему была присуща определенная
  ограниченность, о чем твердили те, кто враждебно относился к науке и
  технологии. И все же не только это составляло его суть. Он, как и сама
  жизнь, - только горьковато-сладкое мгновение вечности.
   Если берешься оценивать постепенно исчезающее настоящее, крайне важно
  понять, что индустриализация завершена, ее силы истощены, Вторая волна всюду
  пошла на убыль, поскольку надвигается следующая волна перемен. Два важных
  обстоятельства делают невозможным дальнейшее существование индустриальной
  цивилизации.
   Первое: "борьба с природой" достигла критической точки. Биосфера просто
  не вынесет дальнейшего наступления промышленности. Второе: мы не можем далее
  неограниченно расходовать невосстанавливаемые энергоресурсы, которые до сих
  пор представляли собой основную часть дотации индустриального развития.
   Эти факты вовсе не означают закат технологического общества или конец
  энергетики. Они лишь предвещают то, что в будущем технический прогресс будет
  по-иному строить свои взаимоотношения с окружающей средой. Они также
  подразумевают, что до тех пор, пока