Прим. перев. ) нением насилия, - тем не менее мы не полностью
  разрушим нашу жизнь. Предполагается, что сильнейшие перемены, которые мы
  сейчас переживаем, не хаотичны и случайны; на самом деле они имеют четкую,
  хорошо различимую структуру. Кроме того, предполагается, что эти перемены
  имеют кумулятивный характер, т. е. что они суммируются с некоей гигантской
  трансформацией в соответствии с тем, как мы живем, трудимся, развлекаемся и
  мыслим, и что нормальное разумное будущее, о котором мы мечтаем, возможно.
  Короче говоря, то, что будет изложено ниже, начинается с предпосылки,
  согласно которой то, что происходит сегодня, - это глобальная революция,
  дискретный прыжок с точки зрения истории.
   Если посмотреть с другой стороны, то эта книга основывается на
  предположении, что мы представляем собой последнее поколение старой
  цивилизации и первое поколение новой. Многое из того, что кажется нашим
  личным замешательством, страхом и дезориентацией, можно проследить до
  прямого конфликта внутри нас и внутри наших политических учреждений, до
  конфликта между умирающей цивилизацией Второй волны и зарождающейся
  цивилизацией Третьей волны, которая издает ужасный грохот, стремясь занять
  место предыдущей цивилизации.
   Когда мы в конце концов осознаем это, то многие на первый взгляд
  бессмысленные явления вдруг становятся постижимыми. Начинает ясно
  прорисовываться широкая картина перемен. И вновь возникает вероятность и
  возможность