т короче.
  Чем выше соотношение времени, затраченного на проезд, к рабочему времени,
  тем более иррациональным, раздражающим и абсурдным становится снование взад
  и вперед. Поскольку это раздражение возрастает, работодатели будут вынуждены
  повысить заработную плату тем, кто работает в больших централизованных
  зданиях, в то время как другие предпочтут меньшую плату, съэкономив на
  дороге время и силы. Это еще один важный стимул к тому, чтобы переместить
  работу.
   Наконец, важные ценностные изменения происходят в том же самом
  направлении. Не говоря уже о том, что возрастает стремление к частной жизни
  и возрождается привлекательность малых городов и деревенской жизни, мы
  отмечаем явный сдвиг в сторону семьи. Семья-ячейка, стандартная, социально
  одобренная семья периода Второй волны, сейчас явно находится в кризисе. Мы
  рассмотрим семью будущего в следующей главе. Сейчас же мы должны только
  отметить, что в Соединенных Штатах и в Европе - где выход из семьи-ячейки
  наиболее "продвинут" - растет потребность в объединении семьи заново.
  Следует подчеркнуть, что одним из факторов, крепко объединявших семью на
  протяжении истории, была совместная работа.
   Даже сейчас можно заметить, что разводы между супругами, работающими
  вместе, случаются реже. "Электронный коттедж" снова создает условия
  супругам, а вероятно, и детям работать вместе как целое. И когда сторонники
  семейной жизни откроют для себя возможности, связанные с перенесением работы
  на дом,