материальных затрат и меньших людских ресурсов,
  чем изначальный процесс построения. Какой бы сложной ни оказалась конверсия,
  маркетизация уже не будет главным проектом цивилизации.
   Таким образом, Третья волна создаст первую в истории "трансрыночную"
  цивилизацию.
   Под словом "трансрыночная" я не подразумеваю цивилизацию, в которой нет
  сети обмена - мир, отброшенный назад, к маленьким изолированным и полностью
  самодостаточным общинам, неспособным или не желающим торговать друг с
  другом. Я не имею в виду возвращение назад. Под словом "трансрыночная" я
  понимаю цивилизацию, зависящую от рынка, но более не поглощенную
  потребностью строить, расширять, разрабатывать и интегрировать эту
  структуру. Цивилизацию, способную поставить на повестку дня новые задачи,
  так как рынок уже построен.
   И точно так же, как ни один человек, живший в XVI в., не мог вообразить
  того, как развитие рынка в будущем изменит технику, политику, религию,
  искусство, общественную жизнь, закон, брак или личность, сегодня мы почти не
  в силах предсказать долговременные последствия завершения маркетизации.
   Но, вероятно, эти последствия неизбежно скажутся если не на нашей жизни,
  то на жизни наших детей. За проект введения рынка уплачена определенная
  цена. Даже в чисто экономических терминах эта цена огромна. За последние три
  века продуктивность человеческого труда неизмеримо возросла, причем
  значительная часть этой продуктивности - в обоих секторах - была вложена в
  проект