своим лицом поразил
  не только капитана, но даже И., так изумл„нно они оба на меня поглядели.
   Точно желая оградить от капитана. И. обнял меня и крепко прижал к себе.
   - Ну и сюрпризы способны преподносить эти русские! Что с вами? Да вы
  просто красавец! Вы сверкаете, как драгоценный камень, - говорил, улыбаясь,
  капитан. - Так вот вы каким бываете! Теперь я не удивляюсь тому, что не
  только красавица из лазарета, но и молодая итальянка, и русская гречанка -
  все спрашивают о вас. Я теперь понимаю, какие ещ„ силы таятся в вас.
   Я с сожалением поглядел на т„мные облака, в которых исчез мираж моей
  любви, и тихо сказал капитану:
   - Вы очень ошибаетесь, я далеко не герой и не донжуан, а самый обычный
  "Л„вушка-лови ворон". Я и сейчас ловил свою мечту, да не поймал.
   - Ну, - разв„л руками капитан, - если за три дня, учитывая ещ„ бурю,
  смутить три женских сердца - это мало, то оста„тся только швырнуть на весы
  ваших побед мо„, уже дырявое сердце старого морского волка. Вы забрали меня
  в плен, юный друг: пойд„мте выпьем на брудершафт.
   Не было никакой возможности отказаться от радушного приглашения. Но,
  казалось, никогда ещ„ обязательства вежливости не были мне так трудны.
   - Думай о Флорентийце, - шепнул мне И. - Ему тоже не всегда легко, но он
  неизменно обаятелен, постарайся передать сейчас его обаяние окружающим.
   Эти слова дали выход бурлившей во мне радости. Спустя несколько времени и
  капитан, и поднявшиеся к нам турки покатывались со смеху от моих удачных
  каламбуров и острот.