о что сказали - за доброе дело мне
  вовсе не хочется; а вежливость? - возможно, я плохой кавалер. Но мне очень
  хочется, всем сердцем хочется - отнести розы Жанне, - это я сделал бы так
  радостно, что даже возвращение на пароход мне было бы менее тяжко.
   - Прекрасно, вон там я вижу цветочный магазин. Я выполню долг вежливости
  по отношению к итальянкам, ты - подари цветы Жанне. Но будь осторожен,
  Л„вушка. Ни в одной из тех, кто встречается нам сейчас на пути, ты не должен
  видеть женщину как предмет любви; а только друзей, которым мы должны помочь,
  если можем. Мы должны хранить в сердце и мыслях такую глубокую чистоту и
  целомудрие, как будто бы ид„м в священный поход. Все наши силы, духовные и
  физические, должны быть целиком устремлены только на то дело, которое нам
  поручили. Мужайся и на меня не сердись. Бедное, разор„нное сердце Жанны
  готово привязаться всеми силами к тому, кто выкажет ей сострадание и
  внимание. Тебе же предстоит не утешение одной только женщины, а верное
  служение задаче, взятой на себя добровольно. Двоиться, желать и брата
  спасти, и женщину найти, - тебе сейчас нельзя.
   - Мне и в голову не приходило перейти границы самой простой дружбы в мо„м
  поведении с Жанной. Я очень сострадаю ей, готов во вс„м помочь, - ответил я.
  - Но верьте, Лоллион, ни она, ни Хава никогда не могли бы стать героинями
  моего романа... И если чем-нибудь я дал вам повод подумать иначе, я согласен
  отнести цветы синьорам Гальдони, а вы - за нас обоих - передайте мои Жанне.
   Когда мы стали