з языка".
   И покупавшая встала и, затянув пояс, расставила кружки и процедила
  вино. Она расположила зелень около кувшина и принесла все, что было нуж-
  но, а потом поставила вино и села вместе с сестрами, а носильщик сел
  между ними и думал, что он во сне. Потом она взяла флягу с вином и, на-
  полнив первый кубок, выпила его, а за ним второй и третий, а потом на-
  полнила и подала носильщику и произнесла:
   "Пей во здравье, радостью наслаждаясь!
   Вот напиток, что болезни излечит".
   А носильщик взял чашу в руку и поклонился и поблагодарил и произнес:
   "Не должно нам кубок пить иначе, как с верными,
   Чей род благородно чист и к предкам возводится.
   С ветрами сравню вино: над садом летя, несут
   Они благовоние, над трупами - вонь одну. -
   И еще произнес:
   Вино ты бери из рук газели изнеженной,
   Что парностью свойств тебе и она подойдет.
   Потом носильщик поцеловал женщинам руки и выпил, и опьянел, и зака-
  чался, и сказал:
   "Кровь любую запретно пить по закону,
   Кроме крови лозы одной винограда.
   Напои же, о лань, меня - и отдам я
   К богатство, и жизнь мою, и наследство".
   После этого женщина наполнила чашу и подала ее средней сестре, а та
  взяла чашу у нее из рук и поблагодарила и выпила, а затем наполнила чашу
  и подала ее той, что лежала на ложе, а после того она налила другую чашу
  и протянула ее носильщику, который поцеловал перед ней землю и поблаго-
  дарил и выпил и произнес слова поэта:
   "Дай же, дай, молю Аллахом,