Твой фардж", - сказал
  он, но она воскликнула: "Как тебе не гадко? - и дала ему затрещину, от
  которой зазвенело все в помещении. - Ой, ой, как ты не стыдишься?" -
  "Базилика храбреца!" - закричал носильщик, но она воскликнула: "Нет!" -
  и удары и затрещины посыпались ему на затылок, а он говорил: "Твоя мат-
  ка, твой кусе, твой фардж, твоя срамота!" - но они отвечали. "Нет, нет!"
  - "Базилика храбреца!" - опять закричал носильщик, и все три так засмея-
  лись, что опрокинулись навзничь. И они снова стали бить его по шее и
  сказали: "Нет, это не так называется!" - "Как же это называется, о сест-
  рицы?" - воскликнул он, и девушка сказала: "Очищенный кунжут!" Затем она
  надела свою одежду, и они сели беседовать, и носильщик охал от боли в
  шее и плечах.
   И чаша ходила между ними некоторое время, и потом старшая среди них,
  красавица, поднялась и сняла с себя одежды, и тогда носильщик схватился
  реками за шею, потер ее и воскликнул: "Моя шея и плечи потерпят еще на
  пути Аллаха!" К женщина обнажилась и бросилась в водоем, и нырнула, и
  поиграла, и вымылась, а носильщик смотрел на нее обнаженную, похожую на
  отрезок месяца, с лицом подобным луне, когда она появляется, и утру,
  когда оно засияет. Он взглянул на ее стан и грудь и на тяжкие и подраги-
  вающие бедра, и она была нагая, как создал ее господь, и носильщик воск-
  ликнул: "Ах! ах! - и произнес, обращаясь к ней:
   Когда бы тебя сравнил я с веткой зеленою,
   Взвалил бы на сердце я и горе и тяжесть.