это
  место только сейчас". И халиф удивился и воскликнул: "Но тот человек,
  что подле вас, знает их дело!" Он мигнул носильщику, и того спросили об
  этом, и носильщик сказал: "Клянусь Аллахом, все мы в любви одинаковы! Я
  вырос в Багдаде, но в жизни не входил в этот дом до сегодняшнего дня, и
  мое пребывание у них - диво". - "Мы считали, клянемся Аллахом, что ты
  принадлежишь к ним, а теперь видим, что ты такой же, как мы", - сказали
  они. И халиф вскричал: "Нас семеро мужчин, а их трое женщин, и у них нет
  четвертого! Спросите их, что с ними, и если они не ответят по доброй во-
  ле, то ответят насильно". И все согласились с этим, но Джафар сказал:
  "Не таково мое мнение! Оставьте их - мы у них гости, и они поставили нам
  условие, и мы его приняли, как вы знаете. Предпочтительней молчать об
  этом деле. Ночи осталось уже немного, и каждый из нас пойдет своею доро-
  гою". Он мигнул халифу и сказал ему: "Осталось не больше часу, а Завтра
  ты их призовешь пред лицо свое и спросишь их". Но халиф поднял голову и
  закричал гневно: "Мне не терпится больше. Пусть календеры их спросят!" -
  "Мое мнение не таково", - сказал Джафар. И они стали друг с другом пере-
  говариваться о том, кто же спросит женщин раньше, и они, наконец, сказа-
  ли: "Носильщик!"
   Тут госпожа жилища спросила их: "О люди, о чем вы шепчетесь?" И но-
  сильщик поднялся и сказал: "О госпожа моя, эти люди хотели бы, чтобы ты
  рассказала им историю собак: в чем дело, отчего ты их мучаешь, а потом
  плачешь