ен.
   Прошу я во имя взаимной любви:
   Одних за Других ты не вздумай убить".
   И когда носильщик кончил говорить, женщина засмеялась..." И Шахразаду
  застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.
   Когда же настала одиннадцатая ночь, она сказала: "Дошло до меня, о
  счастливый царь, что женщина засмеялась от гнева и, обратившись ко всем,
  сказала: "Расскажите мне свою историю, - вашей жизни остался только час.
  Если бы вы не были знатными и вельможами своего народа или судьями, вы,
  наверно, не осмелились бы на это".
   "Горе тебе, о Джафар, - сказал тогда халиф, - осведоми ее о нас, а
  иначе мы будем убиты по ошибке. И говори с ней получше, или нас постиг-
  нет несчастье!""Это лишь часть того, что ты заслуживаешь", - отвечал
  Джафар. И халиф закричал на него: "Для шуток свое время, а для дела
  свое!"
   А между тем женщина подошла к календерам и спросила их: "Вы братья?"
  - и они ответили: "Нет, клянемся Аллахом, мы только факиры и чужеземцы".
   "Ты родился кривым?" - спросила она одного из них, и он ответил:
  "Нет, клянусь Аллахом! Со мной случились изумительная история и диковин-
  ное дело, и у меня вырвали глаз, и моя повесть такова, что, будь она на-
  писана иглами в уголках глаза, она стала бы назиданием для поучающихся".
  И она спросила второго и третьего, и они ответили то же, что первый, и
  сказали: "Клянемся Аллахом, о госпожа, все мы из разных стран, и мы сы-
  новья царей и правителей над землями и рабами". И тогда она обратилась к
  ним