жил в полнейшем довольстве и радости. Так продолжалось до
  тех пор, пока старший царь не пожелал видеть своего младшего брата и не
  повелел своему везирю [3] поехать и привезти его. Везирь исполнил его
  приказание и отправился, и ехал до тех пор, пока благополучно не прибыл
  в Самарканд. Он вошел к Шахземану, передал ему привет и сообщил, что
  брат его по нем стосковался и желает, чтобы он его посетил; и Шахземан
  отвечал согласием и снарядился в путь. Он велел вынести свои шатры, сна-
  рядить верблюдов, мулов, слуг и телохранителей и поставил своего везиря
  правителем в стране, а сам направился в земли своего брага. Но когда
  настала полночь, он вспомнил об одной вещи, которую забыл во дворце, и
  вернулся и, войдя во дворец, увидел, что жена его лежит в постели, об-
  нявшись с черным рабом из числа его рабов.
   И когда Шахземан увидел такое, все почернело перед глазами его, и он
  сказал себе: "Если это случилось, когда я еще не оставил города, то ка-
  ково же будет поведение этой проклятой, если я надолго отлучусь к бра-
  ту!" И он вытащил меч и ударил обоих и убил их в постели, а потом, в тот
  же час и минуту, вернулся и приказал отъезжать - и ехал, пока не достиг
  города своего брата. А приблизившись к городу, он послал к брату гонцов
  с вестью о своем прибытии, и Шахрияр вышел к нему навстречу и при-
  ветствовал его, до крайности обрадованный. Он украсил в честь брата го-
  род и сидел с ним, разговаривая и веселясь, но царь Шахземан вспомнил,
  что