было с его женой, и почувствовал великую грусть, и лицо его стало
  желтым, а тело ослабло. И когда брат увидел его в таком состоянии, он
  подумал, что причиной тому разлука со страною и царством, и оставил его
  так, не расспрашивая ни о чем. Но потом, в какой то день, он сказал ему:
  "О брат мой, я вижу, что твое тело ослабло и лицо твое пожелтело". А
  Шахземан отвечал ему: "Брат мой, внутри меня язва", - и не рассказал,
  что испытал от жены. "Я хочу, - сказал тогда Шахрияр, - чтобы ты поехал
  со мной на охоту и ловлю: может быть, твое сердце развеселится". Но Шах-
  земан отказался от этою, и брат поехал на охоту один.
   В царском дворце были окна, выходившие в сад, и Шахземан посмотрел и
  вдруг видит: двери дворца открываются, и оттуда выходят двадцать не-
  вольниц и двадцать рабов, а жена его брата идет среди них, выделяясь
  редкостной красотой и прелестью. Они подошли к фонтану, и сняли одежды,
  и сели вместе с рабами, и вдруг жена царя крикнула: "О Масуд!" И черный
  раб подошел к ней и обнял ее, и она его также. Он лег с нею, и другие
  рабы сделали то же, и они целовались и обнимались, ласкались и забавля-
  лись, пока день не повернул на закат. И когда брат царя увидел это, он
  сказал себе: "Клянусь Аллахом, моя беда легче, чем это бедствие!" - и
  его ревность и грусть рассеялись. "Это больше того, что случилось со
  мною!" - воскликнул он и перестал отказываться от питья и пищи. А потом
  брат его возвратился с охоты, и они приветствовали друг