мне одну треть крови этого купца?" - "Да, ста-
  рец, - ответил ифрит, - если ты мне расскажешь историю и она покажется
  мне удивительной, я подарю тебе треть его крови".
  
   РАССКАЗ ПЕРВОГО СТАРЦА
  
   Знай, о ифрит, - сказал тогда старец, - что эта газель - дочь моего
  дяди и как бы моя плоть и кровь. Я женился на ней, когда она была совсем
  юной, и прожил с нею около тридцати лет, но не имел от нее ребенка; и
  тогда я взял наложницу, и она наделила меня сыном, подобным луне в пол-
  нолуние, и глаза и брови его были совершенны по красоте! Он вырос, и
  стал большим, и достиг пятнадцати лет; и тогда мне пришлось поехать в
  какой-то город, и я отправился с разным товаром. А дочь моего дяди, эта
  газель, с малых лет научилась колдовству и волхвованию, и она превратила
  мальчика в теленка, а ту невольницу, мать его, в корову и отдала их пас-
  туху.
   Я приехал спустя долгое время из путешествия и спросил о моем ребенке
  и его матери, и дочь моего дяди сказала мне: "Твоя жена умерла, а твой
  сын убежал, и я не знаю, куда он ушел". И я просидел год с печальным
  сердцем и плачущими глазами, пока не пришел великий праздник Аллаха [8],
  и тогда я послал за пастухом и велел ему привести жирную корову. И пас-
  тух привел жирную корову (а это была моя невольница, которую заколдовала
  эта газель), и я подобрал полы и взял в руки нож, желая ее зарезать, но
  корова стала реветь, стонать и плакать; и я удивился этому, и меня взяла
  жалость. И я оставил ее и сказал пастуху: