И ифрит простился с рыбаком и сказал: "Не дай мне Аллах тосковать по
  тебе", - и потом ударил ногой об землю, и земля расступилась и поглотила
  его; а рыбак пошел в город, изумляясь тому, что случилось у него с ифри-
  том и как все это было.
   И он взял рыбу и, придя в свое жилище, принес лоханку, наполнил ее
  водой и положил туда рыбу, и рыба забилась в воде. А потом рыбак поста-
  вил лоханку на голову и направился с нею в царский дворец, как велел ему
  ифрит. И когда он пришел к царю и предложил ему рыбу, царь до крайности
  удивился рыбе, которую ему предложил рыбак, так как в жизни не видал ры-
  бы, подобной этой по образу и виду.
   "Отдайте эту рыбу девушке-стряпухе", - сказал он (а эту девушку пода-
  рил ему три дня назад царь румов, и он еще не испытал ее в стряпне); и
  везирь приказал ей изжарить рыбу и сказал: "О девушка, царь говорит те-
  бе: "О слезинка, мы испытываем тебя, лишь будучи в затруднении! Покажи
  же нам сегодня твое искусство и умение стряпать: к султану кто-то пришел
  с подарком".
   Потом везирь вернулся к султану, дав наставление девушке, и царь ве-
  лел ему выдать рыбаку четыреста динаров. И везирь выдал их рыбаку, и тот
  спрятал деньги в полу халата и бегом побежал домой, падая, вставая и
  спотыкаясь, и он думал, что это сон. И затем он купил для своего се-
  мейства все нужное и пошел к жене, веселый и радостный.
   Вот что случилось с рыбаком. А с девушкой произошло следующее. Она
  взяла рыбу, очистила ее и подвесила сковородку