, и приветствовал его; а юноша сидел,
  одетый в шелковый кафтан с вышивками из египетского золота, и на голове
  его был венец, окаймленный драгоценностями, но все же вид его был печа-
  лен. И когда царь приветствовал его, юноша ответил ему наилучшим при-
  ветствием и сказал: "О господин мой, ты выше того, чтобы пред тобой
  вставать, а мне да будет прощение". - "Я уже простил тебя, о юноша, -
  ответил царь. - Я твой гость и пришел к тебе с важным делом: я хочу,
  чтобы ты рассказал мне об этом пруде, о рыбах, и о дворце, и о причине
  твоего одиночества в нем и плача". И когда юноша услышал эти слова, сле-
  зы побежали по его щекам, и он горько заплакал, так что залил себе
  грудь, а потом произнес:
   "Скажите тому, кого судьба поражает:
   "Сколь многих повергнул рок и скольких он поднял!
   Коль спишь ты, не знает сна глаз зоркий Аллаха,
   Чье время всегда светло, чья жизнь длится вечно?.."
   Потом он глубоко вздохнул и произнес:
   "Ты дела свои вручи владыке всех;
   Брось заботы и о думах позабудь.
   Не пытай о том, что было, - почему?
   Все бывает, как судьба и рок велят".
   И царь удивился и спросил: "Что заставляет тебя плакать, о юноша?" И
  юноша отвечал: "Как же мне не плакать, когда я в таком состоянии?" - и,
  протянув руку к подолу, он поднял его; и вдруг оказывается: нижняя поло-
  вина его каменная, а от пупка до волос на голове он - человек. И увидев
  юношу в таком состоянии, царь опечалился великой печалью, и огорчился, и
  завздыхал