ла, в которой лежит раненый раб?" - "Раб лежит под куполом в своей мо-
  гиле, а она - в той комнате, что напротив двери, - ответил юноша. - Она
  приходит сюда раз в день, когда встает солнце; и как только придет, под-
  ходит ко мне и снимает с меня одежды и бьет меня сотней ударов бича, и я
  плачу и кричу, но не могу сделать движения, чтобы оттолкнуть ее от себя.
  А отстегавши меня, она спускается к рабу с вином и отваром и поит его. И
  завтра, с утра, она придет".
   "Клянусь Аллахом, о юноша, - воскликнул царь, - я не премину сделать
  с тобой доброе дело, за которое меня будут поминать, и его станут запи-
  сывать до конца времен!"
   После этого царь сел, и они с юношей беседовали до наступления ночи и
  легли спать; а на заре царь поднялся и снял с себя одежду и, обнажив
  меч, направился в помещение, где был раб. Он увидел свечи, светильники,
  курильницы и сосуды для масла и подходил к рабу, пока не дошел, и тогда
  он ударил его один раз и убил и, взвалив его на спину, бросил в колодец,
  бывший во дворце. А потом он вернулся и, закутавшись в одежды раба, лег
  в гробницу, и его меч был с ним, вынутый из ножен на всю длину.
   И через минуту явилась проклятая колдунья и, как только пришла, сняла
  одежду с сына своего дяди и, взяв бич, стала бить его. И юноша закричал:
  "Ах, довольно с меня того, что со мною, о дочь моего дяди! Пожалей меня,
  о дочь моего дяди!" Но она воскликнула: "А ты пожалел меня и оставил мне
  моего возлюбленного?" И она била его, пока не устала, и кровь