вь потекла с
  боков юноши, а потом она надела на него волосяную рубашку, а поверх нее
  его одежду и после этого спустилась к рабу с кубком вина и чашкой отва-
  ра. Она спустилась под купол и стала плакать и стонать и сказала: "О
  господин мой, скажи мне что-нибудь, о господин мой, поговори со мной! -
  и произнесла такие стихи:
   До каких же пор отдален ты будешь и груб со мной?
   Не довольно ль слез пролилось моих до сей поры?
   До каких же пор ты продлишь разлуку умышленно?
   Коль завистнику ты добра желал - исцелился он".
   И она опять заплакала и сказала: "Господин мой, поговори со мной,
  скажи мне что-нибудь!" И царь понизил голос и заговорил заплетающимся
  языком на наречии черных и сказал: "Ах, ах, нет мощи и силы, кроме как у
  Аллаха, высокого, великого!" И когда женщина услыхала его слова, она
  вскрикнула от радости и потеряла сознание, а потом очнулась и сказала:
  "О господин мой, это правда?" А царь ослабил голос и отвечал: "О прокля-
  тая, разве ты заслуживаешь, чтобы с тобой кто-нибудь говорил и разгова-
  ривал?" - "А почему же нет?" - спросила женщина. "А потому, что ты весь
  день терзаешь своего мужа, а он зовет на помощь и не даст мне спать от
  вечера до утра, проклиная тебя и меня, - сказал царь. - Он меня обеспо-
  коил и повредил мне, и если бы не это, я бы, наверное, поправился. Вот
  что мешало мне тебе ответить". - "С твоего разрешения я освобожу его от
  того, что с ним", - сказала женщина. И царь отвечал ей: "Освободи и дай
  нам