ин-Горду. Летный план будет утвержден, а потеря времени и
  неудобства будут компенсированы. Как у вас с топливом? Мы подгоним
  заправщик, если требуется.
   - А-а, морячок! - раздался в ответ возбужденней крик из громкоговорителя.
  Хоторн посмотрел в большое, до потолка, окно, выходящее на взлетную полосу,
  и, к своему изумлению, увидел, что огни снижающегося самолета пошли вверх,
  потом свернули направо, и самолет с максимальной скоростью стал удаляться от
  острова.
   - Черт побери, да что же он делает? - закричал Тайрел. - Что вы делаете,
  пилот? - повторил он в микрофон. - Я же сказал вам, что у нас чрезвычайная
  ситуация!
   Ответом ему была полная тишина.
   - Он не захотел садиться здесь, - сказал диспетчер.
   - Но почему?
   - Может, из-за разговора с вами? Он сказал, что летит из Ораньестада.
  Может быть, так, а может быть, и нет. Вполне вероятно, что он летит с
  Вьекеса, а это может означать, что с Кубы.
   - Сукин сын! - Хоторн шлепнул рукой по стулу. - Чем вы тут занимаетесь?
   - Не кричите на меня. Я докладываю каждый день, но власти меня не
  слушают. Сюда все время прилетают подозрительные самолеты, но никто об этом
  и слышать не хочет.
   - Извини, - сказал Тайрел, глядя на озабоченное лицо диспетчера. - Мне
  надо позвонить еще в одно место.
   - Звоните, коммандер, Я записал ваше имя, так что мое начальство
  представит счет флоту, а не мне.
   - Флот все оплатит, - заверил Тайрел,