удь будет звонить мне, дай ему
  этот номер, хорошо? И спасибо за все.
   - Тай-бой, - настороженно произнес механик, - ты не влез ни во что
  опасное?
   - Надеюсь, что нет, - ответил Хоторн, положил трубку и сразу же набрал
  номер телефона в Париже.
   - Алло, особняк де Кувье, - раздался в трубке женский голос.
   - Будьте любезны, мадам, - ответил Тайрел, переходя на французский, -
  пригласите, пожалуйста, мадам Доминиик.
   - Очень жаль, месье, но только мадам Доминик приехала, как позвонил ее
  муж из Монте-Карло и настоял на том, чтобы она немедленно отправилась к
  нему... Я доверенное лицо мадам, могу я спросить вас: вы тот самый человек с
  островов?
   - Да.
   - Она просила передать вам, что у нее все в порядке и что она вернется к
  вам, как только сможет. Хвала Господу, месье, вы тот человек, который ей
  нужен и которого она заслуживает. Меня зовут Полин, и вам не следует ни с
  кем разговаривать в этом доме, кроме меня. Может быть, установим
  какой-нибудь пароль, на тот случай, если не будет, возможности связаться с
  мадам?
   - Я знаю такой пароль. Я скажу, что звонит Саба. И передайте ей, что я
  ничего не понимаю. Ее здесь не было!
   - Уверена, что на это была определенная причина, месье, мадам наверняка
  объяснит вам ее.
   - Буду считать вас своим другом, Полин.
   - Навсегда, месье.
  
  ***
  
   На своем острове падроне, насвистывая и хихикая, в сопровождении нового
  помощника подъехал