к телефону и набрал номер гостиницы на СенБартельми.
   - Ты была права, моя единственная дочь! - крикнул он, когда на другом
  конце сняли трубку. - Он клюнул на это! Попался на крючок, как говорят
  американцы. Теперь в Париже у него есть доверенные друг по имени Полин!
   - Ну конечно, мой единственный отец, - сказала Бажарат, - но сейчас меня
  больше тревожит другая проблема.
   - Что за проблема, Анни? Ты доказала, что твоя интуиция не подводит тебя.
   - Они устроили временно штаб-квартиру в яхт-клубе на ВерджинГорде... Но
  что им сообщили из МИ-6? Или из американской разведки?
   - Что ты хочешь от меня?
   - Пошлите людей из Майами или Пуэрто-Рико, пусть они выяснят, что там
  творятся.
   - Считай свою просьбу выполненной, дитя мое.
   В четыре часа утра тишину в пустынной диспетчерской разорвал звонов
  телефона. Хоторн в панике вскочил с кровати, моргая и пытаясь
  сосредоточиться. Он подбежал к телефону, стоящему на столе.
   - Да? - крикнул он, мотая головой, чтобы прогнать остатки сна. - Кто
  это?
   - Это Стивенс, ублюдок, - раздался голос шефа разведки из Вашингтона. -
  Черт побери, я торчу на работе уже почти десять часов, и когда-нибудь тебе
  придется объяснить моей жене, которая по непонятным мне причинам очень тебя
  любит, что я работал на Хоторна, а не флиртовал с несуществующей подружкой.
   - Тому, кто употребляет слово "флиртовал", не о чем беспокоиться. Что у
  тебя?
   - Запрятано