входите, и что, черт побери, может здесь быть гениального?
   Майор рассмеялась. Это был хороший смех, не насмешка и не демонстрация
  превосходства. Просто девушка смеялась над забавной ситуацией.
   - Для начала скажу вам, сэр, что Джексон гений...
   - Отбросьте, пожалуйста, "сэр". Я больше не коммандер, а если бы даже и
  был им, это не выше по званию, чем майор.
   - Хорошо, мистер Хоторн...
   - Называйте меня Тай, это сокращенно от Тайрела. Так меня зовут.
   - Тайрел? Что за ужасное имя? Он убил двух молодых принцев в лондонском
  Тауэре, это ведь из "Ричарда III" Шекспира.
   - У моего отца было искаженное чувство юмора. Когда должен был родиться
  мой брат, отец поклялся, что если родится девочка, он назовет ее Медея, но
  родился мальчик, и отец нарек его Маркус Антониус Хоторн. Мама упростила имя
  до Марк Антоний.
   - Думаю, мне бы понравился ваш отец. Мой был фермером из Миннесоты,
  малообразованным сыном шведских иммигрантов. Он понимал, что мне надо
  буквально грызть науку, чтобы попасть в Вест-Пойнт, иначе придется всю
  оставшуюся жизнь убирать навоз за коровами.
   - Мне, наверное, тоже понравился бы ваш отец.
   - Давайте вернемся к вашему вопросу, - как-то сразу замкнулась в себе
  Нильсен. - Джексон Пул... кстати, из луизианских Пулов, гений в своем деле,
  во всем этом электронном оборудовании. Он еще и отличный летчик, вполне
  может заменить меня, а вот я ничего не понимаю в его аппаратуре.
   -