дование перехожу. И я убедилась в вашей компетенции.
   - Но вы не показали этого там, на Сабе.
   - Я разозлилась, как, наверное, разозлились бы и вы, если бы какой-то
  незнакомец вторгся в вашу сферу деятельности и заявил, что теперь он будет
  командовать.
   - Я не говорил ничего подобного.
   - Вы дали мне это понять, когда приказали забираться в самолет и
  взлетать. В тот момент я и поняла, что вы все еще остаетесь коммандером
  Хоторном.
   - Стойте! - раздался громкий крик из аппаратного салона. - Это
  сумасшествие! - Джексон Пул стоял возле своего стола и размахивал руками.
   - Успокойся, мой дорогой! - приказала майор Нильсен, не отрываясь от
  рычагов управления. - Сядь и спокойно объясни, что там у тебя. Коммандер,
  наденьте, пожалуйста, наушники, так вы все сами услышите.
   - Дорогой? - невольно повысил голос Тайрел.
   - У нас, летчиков, такой сленг, коммандер, не надо выискивать в этом
  какой-то другой смысл, - ответила майор Нильсен.
   - Не лезьте, моряк, - добавил сержант службы безопасности. - Вы можете
  командовать, сэр, но не забывайте все-таки, что вы здесь гость.
   - Знаете что, сержант, вы мне уже как шило в заднице!
   - Прекратите, Хоторн, - сказала белокурая летчица. - Что вы там нашли,
  лейтенант?
   - Нашел то, что не существует, Кэти! Этого нет ни в таблицах, ни на
  картах района... а я детально все проверил!
   - Поясни, пожалуйста
   - Сигнал отражается японским