умер от наркотиков в безвестной
  больнице в Цюрихе. По желанию семьи его тело было кремировано без всяких
  церемоний и объявлений: они боялись позора.
   - Зачем вы говорите мне это, синьора Кабрини? - спросил перепуганный
  портовый мальчишка.
   - Ты примерно его возраста, похож на него внешне... Все очень просто,
  Николо, ты теперь он.
   - Это бессмысленно, синьора, - еле слышно прошептал Николо.
   - Ты не знаешь, как долго я разыскивала тебя, мо„ дитя-мужчина. Я искала
  человека, который был бы скромным, но с благородной внешностью, производящей
  впечатление на людей, и особенно на американцев. Все, что тебе надо выучить,
  написано в этих бумагах: твоя жизнь, родители, школьные годы, увлечения и
  достоинства, имена близких друзей семьи, слуг из поместья, всех, о ком
  случайно может пойти речь... Ох, да не смотри ты так испуганно! Тебе просто
  надо освоиться, и в этом нет ничего особенного. Я, твоя тетя и переводчик,
  всегда буду находиться рядом с тобой. Но помни, что ты говоришь только
  по-итальянски.
   - Пожалуйста... синьора! - запинаясь, произнес Николо. - Я растерялся.
   - Тогда, как я уже говорила, подумай о твоем счете в банке и выполняй мои
  указания. Я собираюсь представить тебя многим влиятельным американцам. Очень
  богатым и очень могущественным. Ты им понравишься.
   - Потому что я не тот, за кого себя выдаю?
   - Потому что семья ди Равелло вкладывает большие деньги в американские
  предприятия.