рну несколько раз звонили, я обо
  всех звонках передавали старшему механику, Мартину Кейну.
   - Да, действительно странно. Мы все заплатили этому парню! А теперь у нас
  ничего нет, кроме механика по фамилии Кейн.
   - Не совсем так, сэр, - продолжил клерк, стараясь угодить богатому
  адвокату-яхтсмену, у которого были такие солидные связи в Лондоне. -
  Помощник капитана Хоторна мистер Джеффри Кук оставил в нашем сейфе большой
  конверт для капитана.
   - Кук? А, ну да, конечно, это наш финансовый агент. Он должен был
  выяснить стоимость необходимого ремонта.
   - Ремонта чего, мистер Гримшо?
   - Не будете же вы покупать яхту за два миллиона долларов, если замена
  изношенного оборудования и такелажа обойдется еще в пятьсот тысяч, а то и
  того больше.
   - Два миллиона?
   - Это цена яхты среднего размера, сынок. Если вы отдадите мне конверт, то
  я смогу к вечеру закончить все дела, и завтра первым рейсом улететь в
  Пуэрто-Рико и оттуда в Лондон... А кстати, позвольте мне узнать ваше имя.
  Один из наших английских клиентов входит в правление компании "Савой".
  Баскомб, вы наверняка его знаете.
   - Боюсь, что нет, сэр.
   - Ну, он-то уж наверняка услышит о вас. Дайте, пожалуйста, конверт.
   - Видите ли, мистер Гримшо, инструкции предписывают нам отдать его только
  капитану Хоторну.
   - Да, конечно, но его здесь нет, а я здесь, и я же сказал вам, что и
  капитан и мистер Кук оба работают на нас.