твоей стороны. Я
  был прав, когда говорил, что в субмарине нас будет двое, потому что так оно
  и будет. Не трое, не четверо, а именно двое. Надеюсь, что у тебя с твоим
  "дорогим" чертовски близкие отношения, потому что, если ты будешь
  настаивать, чтобы тебя взяли на борт, тебе придется лежать на нем или под
  ним!
   - Относительно мини-субмарины надо внести небольшую поправку, коммандер
  Хоторн, - уточнила майор. - В задней части... или мне следует сказать - в
  кормовой части заднее сиденье представляет собой горизонтальный стеллаж,
  такой же по размеру, "ели не больше, как передние сиденья. На нем хранится
  надувной спасательный плот, запас провизии на пять дней, а также оружие и
  сигнальные ракеты. Я предлагаю выгрузить провизию, положить туда необходимое
  оборудование, и тогда не будет никаких проблем с местом для меня.
   - Откуда ты так осведомлена о мини-субмаринах?
   - Ей приходилось плавать на них с одним морским летчиком из Пенсаколы,
  который очень увлекался подводным спортом, - ответил за Кэтрин лейтенант. -
  Сал, Чарли и я были рады, как свиньи, нашедшие грязь, когда она предложила
  ему убираться на Сатурн. Ничтожный и заносчивый тип.
   - Джексон, прошу тебя, некоторые вещи не подлежат обсуждению.
   - Такие, как досье? - поинтересовался Хоторн.
   - Досье - это официальный военный документ.
   - Старье времен войны 1812 года... Ладно, забудем об этом. - Хоторн
  подошел к столу, на котором были