- Я честно сказала, что если не смогу управлять субмариной, то сама
  откажусь от участия в операции. Не имею права рисковать жизнью двух других
  людей... А этот англичанин-десантник на самом деле хочет отправиться с вами,
  он мог бы забраковать меня, но не сделал этого. Он понял, что я справлюсь, и
  уступил мне свое место.
   - Я верю тебе, майор, - искренне ответил Хоторн. - Через несколько минут
  мы снимаемся с якоря и отправляемся к первому острову. Ты хочешь что-нибудь
  сказать летчику с Горды? По поводу гидроплана?
   - Его заперли внизу, не хотят, чтобы он видел нас или мы его. Я
  собиралась написать ему небольшую записку.
   - Я это и имел в виду. Пиши.
   - На самом деле это такой пустяк, что командир катера сможет сам
  объяснить ему. Дело в левом руле, его слегка заклинивает, поэтому необходима
  корректировка. Он поймет это в первые же минуты полета.
   - Надеюсь. Если нужно в туалет, то иди сейчас, другого шанса до утра
  может и не представиться.
   - Все в порядке, спасибо. А вот людям, которые создавали эти чертовы
  костюмы, я бы спасибо не сказала. Они, похоже, женоненавистники.
   - Отнюдь нет, с моей точки зрения, - заметил Тайрел, оглядывая затянутую
  в черный костюм фигуру, стоящую перед ним в лунном свете.
   - В том-то и дело, что с твоей точки зрения.
   - Мы готовы! - доложил Джексон Пул, подходя к ним. - Капитан сказал, что
  сейчас они подгонят субмарину нам надо будет сесть в нее.