ову номер два. Насколько я помню,
  он менее чем в миле отсюда на восток - юго-восток.
   - Совершенно верно, - отозвалась Кэтрин. - У меня есть лоция, и я уже
  наметила, как мы будем выходить отсюда. Закрывай люки, готовимся к
  погружению.
   Второй остров еще менее походил на цель, которую обнаружило электронное
  оборудование Пула. Это была пустынная скала без какой-либо растительности
  или песчаных пляжей, вулканическое нагромождение, совершенно не
  предназначенное для обитания людей или животных. Минисубмарина направилась к
  третьему острову, расположенному в четырех милях прямо на север от второго.
  Он был покрыт пышной растительностью, пострадавшей от недавних штормов, и
  выглядел безлюдным. Многие пальмы сломались, некоторые попадали на землю.
  Они уже собирались двинуться на восток к следующему острову, когда Хоторн,
  посмотрев на телеэкран, расположенный перед Кэтрин, сказал:
   - Подожди-ка, Кэти. Дай задний ход, а потом - поворот на девяносто
  градусов.
   - Зачем?
   - Что-то не так. Луч верхнего радара от чего-то отражается. Погружаемся.
   - Для чего?
   - Делай, как я сказал.
   - Конечно, но мне хотелось бы знать в чем дело.
   - И мне тоже, - раздался голос Пула из заднего отсека.
   - Помолчите. - Хоторн переводил взгляд с телеэкрана на экран радара,
  расположенный перед ним. - Держи перископ над водой.
   - Он и так над водой, - ответила Кэтрин.
   - Вот он! - воскликнул Тайрел.