и.
   - Что мы теперь будем делать? Пройдем через эти искусственные пальмы и
  объявим о своем прибытии?
   - Нет, мы не пойдем, а очень тихо проползем мимо этой хлопчатобумажной
  листвы и приложим максимум усилий, чтобы не обнаружить себя.
   - А что мы ищем?
   - Все, что увидим.
   - А потом?
   - Зависит от того, что мы увидим.
   - Да, ты прямо переполнен различными планами.
   - Некоторые вещи невозможно заложить в компьютер, молодой человек.
   Они поползли по жесткой, острой траве, огибая вырванные с корнем
  фальшивые пальмы. Оба потрогали "кору" фальшивых пальм, и при свете луны Пул
  кивнул Тайрелу в подтверждение своей догадки: ствол пальмы представлял собой
  толстую трубу из пятнистого пластика, которую трудно отличить от настоящего
  ствола, но более легкую, так что ею можно было управлять о помощью
  механизмов. Хоторн сделал лейтенанту знак следовать за ним.
   Один за другим они подползли к краю раскрашенного маскировочного
  покрывала, тихонько поднялись и заглянули за него. Не было никаких признаков
  присутствия людей, и тогда Тайрел для лучшего обзора отвязал веревку и на
  несколько дюймов отогнул край маскировочного покрывала.
   Внешнее убранство дома напоминало дворцы дожей эпохи Возрождения: большие
  арки между комнатами, повсюду позолоченный мрамор, на белых стенах гобелены,
  которые обычно завещают музеям или выставляют в них. В поле зрения появилась
  фигура старика в моторизованной инвалидной