броситься
  на меня, жизнь обычных головорезов меня не интересует. Шевелись!
   Гигант втиснулся между игральными автоматами, по лицу его струился пот,
  глаза сверкали огнем.
   - Вы все равно не выберетесь отсюда, - пробормотал он на ломаном
  английском.
   - Ты думаешь? - Держа пистолет в левой руке, Тайрел подошел к соседнему с
  телохранителем игральному автомату и правой рукой достал из сумки рацию. Он
  включил ее, подвес к губам и спокойно заговорил:
   - Ты слышишь меня, майор?
   - Отлично слышу, коммандер. - Женский голос, прозвучавший по рации,
  изумил телохранителя и не мгновение привел в ярость беспомощного старика,
  все тело которого внезапно затряслось от злости и страха. Но эта ярость
  исчезла так же быстро, как и возникла. Старик посмотрел на Хоторна и
  усмехнулся. Тайрел никогда в жизни не видел такой злорадной усмешки, и она
  ошеломила его.
   - Как у вас дела? - спросила Нильсен по рации.
   - Мы в доме, Кэти, - ответил Хоторн, отводя взгляд от лица сидящего перед
  ним дьявола во плоти. - Находимся на вилле двоюродного брата Адриана. Тут двое обитателей, поджидаем
  третьего, не знаем, есть ли здесь кто-нибудь еще.
   - Мне сообщить британскому патрулю о ваших находках?
   Услышав эти слова, старик рванулся вперед в своей инвалидной коляске, его
  вновь обуяла ярость. Но Пул остановил коляску ногой и схватился рукой за
  спицы колеса.
   - У тебя есть с ними прямая связь, да?
   - Конечно.