Не говоря ни слова, калека в трудом пошевелил связанной правой рукой,
  нажимая дрожащими пальцами на какие-то из пяти кнопок, расположенных
  полукругом на панели на ручке коляски. Потом он нажал пятую кнопку, и
  моментально раздался яростный лай собак, который постепенно стих, и
  наступила тишина.
   - Они вернулись в клетки, - сообщил падроне, и в голосе его прозвучало
  презрение. - Ворота закрываются автоматически.
   - А для чего предназначены остальные кнопки?
   - Теперь они уже не имеют для тебя значения. Три первые для вызова моей
  личной служанки и двух помощников. Служанки больше нет с нами, а главного
  помощника вы убили. Последние две для собак.
   - Ты лжешь. Один из сигналов поступает к этому полоумному в сторожку, и
  уже он выпускает собак.
   - Он получает сигнал в любом месте, где бы ни был, и, если на острове
  присутствуют гости или новые люди, он должен находиться вместе с собаками,
  чтобы контролировать их. Обычно слабоумные люди гораздо лучше находят общий
  язык с животными, чем мы, люди с высоким интеллектом. Наверное, здесь дело в
  большем взаимном доверии.
   - Мы не гости, так какие же здесь новые люди?
   - Мои два помощника, включая того, которого вы убили. Они здесь меньше
  недели, и собаки еще не привыкли к ним.
   Хоторн нагнулся, развязал старику руки и подошел к низкому мраморному
  столику, на котором стоял золотой стаканчик с салфетками. Вытащив несколько
  салфеток,