аслужил подобного внимания. Я должен
  доказать право на него своими делами, на что потребуется много времени...
  Но, с другой стороны, синьор, вы могли бы составить мне компанию во время
  подводной экспедиции в Средиземном море, когда мы ныряли почти на сотню
  метров для океанографических исследований? Или вы могли бы присоединиться к
  поисково-спасательной группе в Приморских Альпах, где мы взбирались на скалы
  высотой несколько тысяч футов, чтобы вернуть к жизни людей, которых уже
  считали мертвыми? Моя жизнь, синьор, возможно, является одной из моих
  привилегий, но и сам я внес в нее какой-то скромный вклад.
   Графиня Кабрини моментально перевела ответ барона журналистам. Засверкали
  вспышки фоторепортеров, их яркий свет осветил лицо скромного барона, а его
  "переводчица" отошла в сторону, чтобы не попасть в кадр.
   - Эй, Данте! - крикнула одна из журналисток. - Почему бы вам не бросить
  эту роль титулованной особы и не сняться в телевизионном сериале? Вы парень
  что надо!
   - Я не понял вас, синьора, - ответил Николо по-итальянски.
   - Согласен со своей коллегой, - раздался сквозь смех голос пожилого
  репортера из первого ряда. - Вы очень симпатичный молодой человек, но не
  думаю, что вы приехали сюда заводить романы с нашими молодыми леди.
   Выслушав перевод, в котором не было необходимости, молодой барон ответил:
   - Мистер журналист, если я правильно понял вас... Мне очень бы хотелось
  познакомиться