- С
  этими словами Хоторн волоком потащил лейтенанта через настоящие и фальшивые
  пальмы, пока они не достигли поляны с сухой травой.
   - Оставь меня, ради Бога! Я не могу идти, очень больно!
   - Скоро ты узнаешь, как тебе на самом деле могло бы быть больно, -
  крикнул Тайрел, наблюдая за вспышками огня и пожаром в доме. Его опасения
  подтвердились буквально через тридцать секунд. Все опоясывающее дом кольцо
  фальшивых деревьев взлетело на воздух, как будто под них было заложено
  двадцать тонн динамита.
   - Не могу поверить в это, - прошептал Пул в оцепенении. Они с Тайрелом
  лежали рядом на темной, выжженной солнцем поляне. - Он взорвал всю эту
  чертовщину!
   - У него не было выбора, лейтенант, - угрюмо отозвался Тайрел.
   Но Пул, однако, не слушал его.
   - Кэти! - закричал лейтенант. - Где Кэти?
   В пламени огня на краю поляны показалась кричащая что-то фигура в черном.
  Хоторн вскочил и побежал к ней, крича во весь голос:
   - Кэти, мы здесь! Все о'кэй!
   Майор Кэтрин Нильсен рванулась в сторону темной поляны и попала в объятия
  коммандера (в отставке) Тайрела Хоторна.
   - Слава Богу, с тобой все в порядке! А где Джексон?
   - Я здесь, Кэти! - раздался голос Пула. - Мы с этим сукиным сыном
  выбрались оттуда. Это он меня вытащил!
  
  ***
  
   - О, дорогой мой! - воскликнула майор очень уж как-то совсем не
  повоенному, вырвалась из объятий коммандера, подбежала к лейтенанту,
  опустилась