ту,
  опустилась на колени и обняла его.
   - Я на самом деле что-то недопонимаю, - тихо сказал себе Хоторн и
  направился в сторону темных фигур, сидящих на земле.
  
  Глава 12
  
   Тихая музыка в исполнении струнного квартета доносилась с балкона над
  террасой, выходящей на плавательный бассейн, вода в котором, подсвечиваемая
  изнутри, искрилась голубым светом. Так выглядел ранним вечером "Золотой
  берег" в Палм-Бич. Вокруг большой ухоженной лужайки располагались три бара и
  как минимум шесть буфетных стоек, освещаемых факелами. Прием обслуживали
  официанты в желтых куртках, они разносили еду в напитки среди курортной
  элиты, разодетой в шикарные летние наряды. Это была великолепная картина
  роскошной жизни, которую вели богатые люди. Все внимание присутствующих было
  приковано к высокому, смущенному, очень симпатичному юноше, одетому в
  смокинг с алым кушаком. Он не совсем понимал, что происходит с ним, но, во
  всяком случае, подобное отношение к нему было гораздо лучше любого, с
  которым он сталкивался в родном Портичи.
   Юноша обходил собравшихся на прием в сопровождении своей тетушкиграфини,
  выступавшей в роли переводчицы, и хозяйки дома - блондинки с белоснежными
  зубами, слишком крупными для ее ротика. Амайя Бажарат ни на шаг не отходила
  от хозяйки и "племянника"
   - Человек, к которому она ведет нас, очень влиятельный сенатор, ты уже
  встречал его среди гостей, - прошептала Бажарат Николо,