е, пожалуйста, графиня. Вы можете не поверить мне, но я на
  вашей стороне, если вы действительно являетесь теми, за кого себя выдаете.
   - Откуда это у вас такие мысли?
   - Видите вон того человека? - спросил рыжеволосый журналист, кивнув в
  сторону стоящего в толпе человека среднего роста с загорелым лицом, который
  наблюдал за ними. Это был репортер "Майами геральд", говорящий
  по-итальянски. - Он считает, что вы дурачите всех.
  
  ***
  
   Тело Хоторна ныло от всей этой бешеной кутерьмы, происходившей там, на
  дымящемся холме. Они с Пулом, сбросив черные костюмы, сидели в одних
  рубашках на тускло освещенном луной пляже. Они ждали, когда из субмарины,
  стоявшей на мелководье, появится Кэтрин Нильсен.
   - Как нога? - усталым голосом спросил Тайрел.
   - Переломов нет, просто несколько чертовски болезненных ушибов, - ответил
  лейтенант. - А как твое плечо? Кровь до сих пор течет из-под повязки,
  которую наложила Кэти.
   - Кровь уже останавливается. Кэти просто плохо затянула повязку, вот и
  все.
   - Ты критикуешь мое начальство? - улыбнулся Пул.
   - Мне бы не хотелось делать этого в твоем присутствии... мой дорогой.
   - Тебя на самом деле задевает эта фраза, да?
   - Нет, Джексон, она меня нисколько не задевает. Просто я нахожу ее
  несколько загадочной в свете нашего предыдущего разговора, где ты говорил об
  отсутствии взаимности.
   - Мне кажется, что я тогда говорил о "настоящей страсти",