ерджин-Горде, то и мы последуем за тобой, -
  сказал Пул. - Мы четко помним приказ находиться в твоем распоряжении и хотим
  помочь, - добавил он и, приподнявшись, поморщился от боли.
   - В твоем состоянии от тебя будет мало толку, лейтенант.
   - Через день все пройдет, нужно только несколько горячих ванн и, может
  быть, мазь кортизон, - заверил его Джексон. - Я разбираюсь в физическом
  состоянии, тем более в своем.
   - Хорошо, - устало кивнул Тайрел, не в силах больше сопротивляться. - Но
  если я отменю свой приказ, вы согласитесь, что всем руководить буду я?
  Будете меня слушаться?
   - Конечно, - ответила майор. - Ты командир.
   - Когда-то ты не была такой покладистой.
   - Она имеет в виду, коммандер...
   - Не надо говорить за меня, - оборвала Пула майор, садясь, скрестив ноги,
  на песок и внимательно глядя на лейтенанта.
   - Хорошо, я беру вас в свою команду, но, правда, один Бог знает для чего.
   - Если уж зашла речь о команде, - сказала Нильсен, глядя на Тайрела. - Ты
  не ладишь с капитаном Стивенсом, так ведь?
   - Это не имеет значения. Я ему не подчиняюсь.
   - Но он же твое начальство...
   - Черта с два. Меня наняли англичане, МИ-6.
   - Наняли? - воскликнул Пул.
   - Совершенно верно. Их устроила моя цена, лейтенант. - Хоторн устало
  опустил голову.
   - Но ведь ты говорил об этой невероятной террористке, об армии фанатиков,
  стоящих за ней и поддерживающих ее, о том, что они готовят массовые убийства
  в