того, из Пенсаколы. Я имею в виду, что он
  настоящий мужчина, а не хлыщ, который вертится перед зеркалом.
   - И не такой уж он был ужасный, - возразила майор, укладывая голову
  Тайрела себе на колени.
   - Слушай, что я говорю, Кэти. Я ведь гениален, ты помнишь это?
   - Он еще не готов к этому, Джексон. Да и я тоже.
   - Тогда окажи мне любезность.
   - Какую?
   - Веди себя естественно.
   Майор посмотрела на лейтенанта, потом перевела взгляд на безмятежное лицо
  Хоторна, покоящееся у нее на коленях, нагнулась и поцеловала Тайрела в
  приоткрытые губы.
   - Доминик?..
   - Нет, коммандер. Это кто-то другой.
  
  ***
  
   - Добрый вечер, синьор, - сказала Бажарат, подводя упирающегося младшего
  барона ди Равелло к репортеру "Майами геральд", говорящему по-итальянски. -
  Рыжеволосый молодой человек предложил нам поговорить с вами. Ваше мнение о
  вчерашней пресс-конференции было чрезвычайно лестным для нас. Спасибо.
   - К сожалению, мы представляли только провинциальные газеты, графиня, -
  сказал журналист. - Однако вы оба внушаете мне определенные опасения.
  Кстати, меня зовут Дель Росси.
   - Так, значит, вас что-то тревожит?
   - Можно и так сказать, но я еще не готов выступить с этим на страницах
  печати.
   - А в чем конкретно дело?
   - Что за игру вы ведете, леди?
   - Я не понимаю вас...
   - Но он понимает. Он понимает каждое слово, которое мы произносим
  по-английски.
   - Почему вы так считаете?