Страви воздух и продай, - отозвался Хоторн. - Только сотри всякие
  опознавательные знаки. Если не знаешь как, я тебя научу. Пошли на виллу.
   Одежда пришлась как раз впору, особенно майору Нильсен.
   - Эй, Кэти, ты выглядишь потрясающе! - присвистнул Пул, когда Кэтрин
  появилась из спальни в спадающем свободными складками платье ярких
  тропических цветов, разукрашенном абстрактными изображениями павлинов и
  попугаев. Фасон платья выгодно подчеркивал ее фигуру.
   Словно девчонка, Кэти закружилась по комнате.
   - Лейтенант, почему я никогда не слышала от тебя таких слов... за
  исключением, может быть, одного раза - в том притоне в Майами?
   - Майами не в счет, и ты знаешь это, но, кроме как на этой свадьбе,
  которую я не очень-то хорошо помню, я никогда не видел тебя в платье, а уж
  тем более в таком. Что скажешь, Тай?
   - Ты прекрасно выглядишь, Кэтрин, - просто ответил Тай.
   - Спасибо, Тайрел. Я не привыкла к таким комплиментам, мне даже кажется,
  что я краснею. Можешь поверить?
   - Хотелось бы, - тихо ответил Тайрел, и внезапно в памяти возникло лицо
  Кэти, спящей рядом... или это была Доминик? Не имеет значения, его волновали
  оба этих образа, но образ Доминик был связан с мучительной болью потери.
  Почему она снова покинула его? - Скоро мы услышим новости от Кука я Ардисона
  из Пуэрто-Рико, - резко сказал Тайрел, повернувшись к окну и отогнав все
  видения. - Я очень хочу лично побеседовать