которые спрашивали меня,
  знаком ли я с молодым бароном... Но главным образом их интересовало, знаком
  ли я с его отцом.
   - И что вы отвечали?
   - Воздержался от комментариев, что само по себе является достаточно
  красноречивым комментарием, так как в этом городе не распространяются о
  тесной дружбе, если для этого нет определенных причин. Так что если говорить
  о популярности барона, она еще не слишком высока, но непременно вырастет.
  Хотя, честно говоря, это и не имеет особого значения.
   - Значит, нам пора перебираться в Вашингтон... без всякой шумихи.
   - Как вам угодно.
   - Вы можете приютить нас?
   - Что вы имеете в виду? Конечно, я могу прислать за вами самолет.
   - Я имею в виду ваше громадное поместье, владением которым вы обязаны
  Гаване.
   - Об этом не может быть и речи, - жестко отрезал ван Ностранд.
   - Почему?
   - У меня свои планы. Я ожидаю, что в течение сорока восьми часов меня
  посетит бывший коммандер Тайрел Хоторн. А еще через двенадцать часов вы со
  своим мальчиком можете приехать туда, но меня там уже не будет.
  
  Глава 14
  
   Тайрел Хоторн, одетый в легкую куртку-сафари со множеством карманов и
  брюки цвета хаки, купленные в аэропорту, посмотрел на свою забинтованную
  руку. Днем раньше эту повязку наложила ему майор Кэтрин Нильсен на острове
  Верджин-Горда. Сейчас они сидели за освещенным свечами столиком в открытом
  дворике отеля "Сан-Хуан" в Пуэрто-Рико и ждали возвращения